Vila Real de Trás-os-Montes?

Afinal... só estou em Portugal há 4 anos e meio mas confesso que, até vir morar aqui no Algarve, eu pensava que "Vila Real", pura e simples, so existia mesmo a nossa... a nossa Bila e ponto final! "Vila disso" e Vila daquilo" eu ja dei conta que existem muitas.. mas, desde Agosto do passado ano, faz-me imensa confusão ter que me referir à Vila Real como "Vila Real de Trás-os-Montes". Já procurei.. procurei.. procurei... e realmente, não há registRos (em brasileiro) dessa localidade que os habitantes de Vila Real de Santo Antônio (e arredores) insistem em (re)criar. Agora percebo o porquê da irritação dos transmontanos que compram um bilhete para Vila Real e ouvem a pergunta: "Vila Real de Trás-os-Montes ou de Santo Antonio"?... Mas numa coisa isso tudo me conforta... ao sair da serra algarvia em direção ao litoral, sabe bem ler as indicações para quem ruma ao sul que dizem: "Vila Real 35 km"!!! So mesmo visto... contando ninguem acredita...